koe&Kyo 日々燦々

東京キルトフェスティバル（東京ドーム 28日まで）

ただいま東京ドームでは東京国際キルトフェスティバルが開催中。
ポジャギ工房koeもいつものブース（B３４）にて参加しています。
生地や書籍、新しいキット商品も多数紹介しています。
連載で使って、お問い合わせの多かった「ハンナ」もあります。
ぜひお越しください。

今回は会場でキットをお買い上げの方を対象に１day特別ワークショップも企画しています。
対象キットは下記の3種。参加費は1500円です。※要予約※
お申し込み 03-6416-8642　　会場　ギャラリーKYO（下北沢）

①パステルカラーの覆い布（折り重ねはぎ～巻きかがり縫い技法をマスターできます）
②白のサンポ（（折り重ねはぎ～ぐし縫い技法をマスターできます）
③コースター2枚セット（基本の巻きかがり縫いとサンチム縫いをマスターできます）

1月29日（日）
11：00～12：00　　15：00～16：00
1月31日（火）
15：00～16：00　　18：30～19：30


一般公募から入選したキルトやパッチワーク作品もたくさん見られます。
今回はポジャギの入選作品が少なかったような・・・
元生徒さん作の素敵な如意珠紋のポジャギ、
現役生徒さん作のポジャギの額が今回入選されて展示されています。
会場で探してみてください。

会場はとても乾燥していて、ほこりっぽいです。
マスクがあるといいかもしれません。
李は会場にいる間風邪を引いてしまい、少し寝込みました・・・
でも今日からは元気です＾○＾
よく寝て休むことが薬ですね。
皆様もご自愛くださいね～

スッカラ3月号

こんにちは。koeの李京玉です。
更新がいつも滞りがちで、新年こそと思ったのですが、
やはりあまりできないでいます。
今日はお知らせをいっぱいしちゃいます～

まずは、スッカラ3月号が出ました。
78ページに李京玉によるポジャギ連載が掲載されています。
今回で3回目となります。
（全12回連載の予定です）
今回は春風を含んだようなふんわりとした巾着を紹介しています。
仕立て方が少し変わっているので、
いろいろな巾着を作りたいと方はぜひ作ってみてくださいね。
素材はふんわりといえば・・・そう「ノバン」です。
カラーは2色です。ブルーとグリーンのは「空」、黄色とピンクは「花」と名づけました。
春が早く訪ればいいなあと思いつつ、
寒い夜こつこつ作りました。
キットは各2010円でスッカラの通信販売コーナーでお買い求められます。
針も糸もついているので、お勧めですよ。

連載1回目が載っているスッカラ1月号は
なんと完売したといううれしいお知らせをいただきました！
それだけポジャギに興味がある方々が多いということですね。

ポジャギ工房koeのオンラインショップでは20冊ほどキープしています。
ご希望の方は早めにおさえてくださいね。

スッカラ2月号 ポジャギ連載です

こんにちは。koeの李京玉です。
スッカラ2月号のポジャギ連載をご紹介します。
第2回目となる2月号ではコチュのキーホルダーを作りました。
「コチュ」とは唐辛子のことで、
韓国料理に欠かせない香辛料であると共に
民間信仰では魔除けの意味を持ちます。
新年皆様にたくさんの良いことがありますように
という思いを込めて作ってみました。

古くから布で作った唐辛子をたくさんさげた
「コチュヨルセぺ」というのがあって
お嫁入り道具の一つでもあったそうです。
蔵のカギなどに付けて富、豊作の願いを込めたことでしょう。
ミョンジュやタンなどの厚手の絹のハギレがあったら、
色々なカラーで作ってみてください。

制作に使った生地は下記のページからご覧になれます。
http://shop.korea-e.jp/?mode=cate&cbid=332769&csid=6

スッカラ1月号 ポジャギ連載始まりました

こんにちは。koeの李京玉です。
『スッカラ1月号』（11月20日発売）から
「暮らしのなかで楽しむポジャギ」の連載がスタートしました。

第1回目の作品は「白のサンポ」です。
白は韓国人が愛してやまない色（詳しくは記事をご覧ください）です。
また色の原点とも思えるカラーなので、
初めてのポジャギにふさわしく思ったのです。

織り模様違いの韓国伝統シルク4種類を縫い合わせます。
縫い方はぐし縫いのアレンジ（折り重ねはぎ）なので、
どなたでもチェレンジ―できますよ。
透明感のある一重仕立ての縫い方をレクチャーします。
また初心者には難しい縫い代の取り方もすべて指示してあります。

「サンポ」とは覆い布のこと、
茶器の上に、カゴの上にそっとかけて、
ふわりとした空気感を楽しんでください。

制作キットは針糸付で2100円（税込）です。
スッカラ－ショップ通信からお取り寄せできます。
お申込みは
０３－６４１６－８６４２（11時～17時、月曜定休）まで

制作に使った生地は下記のページからご覧になれます。
http://shop.korea-e.jp/

よしもとの新喜劇を見に行きました

こんにちは。koeの李京玉です。
久しぶりの更新です…

12月突入、気持ちばかりが焦りますね。
そんなこのごろですが、
たまには気晴らし気晴らし！
新喜劇を見に行きました。
金曜のプログラムは漫才と新喜劇が一緒に見られて、
漫才は矢野兵動がおもしろかったです。
新喜劇のタイトルは「年末ジャンボ貧乏くじ」
今度テレビ放映もあるそうです。

新喜劇はテレビで見るとの一緒ですが、
動きにすごく切れがあって、
ひっくり返るところ？などは
迫力すらもありました！

笑うというのは免疫を高める効果もあるとか。
心身お疲れのときなど
いいサプリになりそうです。

「スッカラ」片手にポジャギを始めませんか

こんにちは。koeの李京玉です。
10月20日発売の「スッカラ12月号」に
「針と糸が生み出す、暮らしのポジャギ」のタイトルで
インタビュー記事が載っています。

次号からはポジャギ作りの連載が始まります。
ポジャギが初めてという方でも
3～4時間あれば必ず完成できるアイテムを
1年間12アイテムご紹介します。
制作キットは取り寄せも可能です。
ぜひ手にとってみてくださいね。

※スッカラ：「韓国のステキと出会う」をキャッチーに韓国の文化を紹介する月刊誌
http://www.sukkara.com/sukkara/

福井教室の会場でポジャギを展示します。

10月29日～30日福井教室の会場でポジャギを展示します。
ポジャギってどんなもの？
ポジャギを本以外ではまだ実際見たことがない…
教室のことをもっと詳しく知りたい…
という方、必見ですよ～
ぜひ会場にお越しください。


《夢・あむ　ニット展2011》

日時：2011年10月29日（土）、30日（日）AM10:00～PM6:00

場所：あむあむ（ニットルームみやごし）

入場無料、どなたでもご覧いただけます。
あみもの、アレンジメントフラワー、ポジャギの展示、手づくり作品の販売をします。

アクセス：福井県坂井市春江町随応寺23-11-3
　　　　　 TEL&FAX：　0776-51-6048

　　　　　 丸岡ICから約10分／福井駅から車で約20分／JR春江駅から約1km
　　　　 　詳しくは、http://www.geocities.jp/amu_knit/news/2011002.html まで

名古屋ポジャギ展

こんにちは。koeの李です。
只今名古屋でポジャギ展を開催しています。
李京玉ポジャギ教室26名による展覧会です。
秋晴れの天気にも恵まれ、光が降り注ぐ会場に、
ポジャギが一層映えています。
ご来場お待ちしています。

◆10月7日（金）～12日（水）10:00～18:00（最終16:00まで）
◆会場　安藤七宝　名古屋本店ラウンジ
　（松坂屋向いです。地下鉄矢場駅5/6番出口徒歩5分）

ラッキーな予感

こんにちは。koeの李です。
今日パン屋さんでパンを買ってもらったレシート。
何と７揃い！
なんだかすっごくうれしくなりました。
こういうことってめったにないですものね。

7揃いのラッキーそうな体験はこれで2回目。
もう1回は数年前東京から大阪に帰るときの新幹線。
車両と座席が7揃いでした。

実はその日は乗りたい時間帯が満席でしたが、
ちょうど1席空きが出てきて（ラッキーでしょう）
それで手に入れた切符に７がいっぱい。

後日その日一緒に食事をしていて別れた（月島でもんじゃをご馳走になりました）
編集者にその話をしたら、
何ともんじゃ屋さんのレシートが9揃い（おそらく9999円）だったとか。
少し背中がひやっとしました・・・

因みに主人はスーパーで1111円のぞろ目がありましたが、
7に比べるとふつう…
っていったら怒られるかな。

日常の中で出会う小さな奇跡に
胸を躍らす一日でした！

明日は名古屋展の搬入日です。
素晴らしい作品がたくさん展示されます。
また展示会から中継しますね。

髙島屋大阪店（難波）で李京玉個展を開催中です

こんにちは。koeです。
あっという間に9月になりましたね。
からっとした空気に秋を感じます…

さて只今髙島屋大阪店にて個展を開催中です。
李京玉のポジャギ作品をはじめ、
ポジャギ用の布やキット、小物、書籍なども紹介しています。
李は10時～16時ごろまで会場にいます。
お気軽に声をかけてくださいね。
ご来場お待ちしております。

◆追記：京都の高麗美術館のポジャギ展に、
李京玉の作品も出品しています。
絹の一重ポジャギやハンジ（韓紙）のポジャギなど
ぜひ近くでご覧下さいね。

◆高麗美術館のワークショップは定員になりました。
たくさんの方々がキャンセル待ちだとお聞きしました。
ありがとうございます。

落語を聞きに行きました

こんにちは。koeの李京玉です。
猛暑厳しいこのごろですが、
皆様お元気ですか。
夏だから暑いのは当たり前。
あまり言わないでおこうと思っても
ついつい口から「あ・・・つ・・・い・・・・」と出てしまいますね。

先日天神橋の繁昌亭に落語を聞きに行きました。
暑さを忘れて、大笑い…
楽しい時間を過ごせました。

落語は夜中ＮＨＫでとか、
飛行機の中で落語チャンネルでとかで聞いたことはありますが、
生で聞くのは初めての体験。
始まる前は、眠くなったらどうしようとか、心配でしたが、、
いざ始まってみると、
涙が出るほど面白くて…
ハンカチを握りしめて、一生分笑えました。

言葉一つで、
こんなにも面白くできることって、
本当に素晴らしいと思いました。
うどんのすすり方とかお酒の飲み方がまたリアルですよね。
目の前にないものをあるかように見せつけ、
想像をかき立てる一つ一つのしぐさや言葉に
李はすっかりとりこになりました。

最後は超ラッキーなサプライズもありましたよ。
パンフレットには書いてなかったのに、
最後に笑福亭鶴瓶さんが出てきてくれたんです。
ちょっと前映画「おとうと」を見ていたばかりに、
すごく感激しました！！

暑さも忘れて、思いっきり笑えて、
最高の避暑でしたよ～

八木早希さんの『ふれあう韓国語』

こんにちは。koeの李京玉です。
朝アトリエのポストを開けると、
アナウンサー八木早希さんの新しい韓国語の本が届いていました。
もうそろそろかなと待っていた本です。
実は本の表紙、李京玉のポジャギ作品なのです。



第1弾『旅する韓国語』に続き、
今回もポジャギをぜひ表紙にしたいという八木さんからのお誘いがあり、
「日本の春」というタイトルの作品を提案しました。
この作品は春霞のやわらかい空色と、桜の花色を
薄絹で表現したものです。

袋を開けると花色の絹地と同じ色の帯がついた
かわいらしいサイズの本が…
素敵なデザインです。

もちろん内容も充実。
ふれあう韓国語というタイトル通り、
現地の人とのコミュニケーションが楽しめる会話が満載です。
さらに、韓国人よりも発音がきれいな（本当にきれいな韓国語！）
八木さんによる韓国語会話・日本語解説入りのＣＤ付き。
また訪韓100回を超える韓国通八木さんお勧めの名所を紹介するコーナーもあります。

韓国語を話したいという方は
ぜひ手に取ってみて下さいね。

八木さんは「NEWS ZERO」に出演中。
我が家では毎週録画して見ています～

銀座おとな塾 講師合同作品展

こんにちは。koeの李京玉です。
この4月からポジャギ講座が始まった「銀座おとな塾」にて
講師合同作品展が開催されます。作品展にはポジャギも出品されます。
薄い絹や麻でつくる涼やかなポジャギ作品に
夏の疲れを癒してみてはいかがでしょうか。
ご来場お待ちしています。

◆2011年7月16日（土）～20日（水）
　11時～17時（入場16時半まで）入場無料

◆銀座おとな塾　SANKEI GAKUEN
　東京都中央区銀座2-5-4　ファサード銀座
　03-5250-0719

李京玉ポジャギ展～初夏のしつらい 開催中です

こんにちは。koeの李京玉です。
只今東京日本橋髙島屋で個展を開催中です。
新作のポジャギを含め、
伝統小物から、いまの暮らしにアレンジできる実用的なアイテムまで
多彩なポジャギの楽しみ方をご提案しています。

17日土曜日は午後2時から会場にてギャラリートークもあります。
ご来場お待ちしております。

～会場中継～

＊節電中につき、デパート中は少し薄暗い感じですが、
会場は透き通るような麻や絹のやさしい色彩いっぱい…
癒される…とおっしゃる方も多かったです。うれしいですね。

＊先日韓国で手に入った子ども用のチョゴリ2点（お祝い用）を飾っています。
全州の名家の蔵から出てきたものと、骨董屋さんには聞いています。
素朴ですが、お祝いの気持ち、子どもの健やかな成長への願いを込めた刺繍がとても愛らしいです。
仕立てはもちろん全部手縫い…とても丁寧な仕事をしていて、
眺めるこちらまで身が引き締まる感じです。
李の宝物です。ぜひ会場で見つけてくださいね。

＊今回紹介する絹地にはデッドストックのものもあります。
伝統生地とはいえ、流行に敏感な韓国の絹地は
毎シーズン新しい織り柄のものが発表され、
時代を語るんですね。

今回私のお気に入りは、
まるで洋風の柄にも見える薄絹。
確かに子どもの頃、
母もベルベット地のチマチョゴリや洋風柄のチマチョゴリ着ていたのを覚えています。
洋風な柄がおしゃれというか、ハイカラというか、
そういう時代もあったんですね。
李にとっては懐かしさに浸れる布たちです。
こちらはデッドストックにつき、
布がなくなり次第、販売終了となります。
ご興味のある方はお早めに～

＊4月NHKの素敵にハンドメイドで紹介したストール2点
（幾何学模様・ヨイジュムン）の実寸大の製図を
ストール用のモシをご購入された方に差し上げています。
お気軽に声をかけてくださいね。

岡山でポジャギ展が開催されます

「初夏のしつらい～リバティープリント・うつわ・ポジャギ～」

日時　２０１１年５月２７日(金）～２９日(日）１０：００～１７：００
場所　岡山県赤磐市河本７４７　布工房きくみ

リバティ　・・塩本喜久美
うつわ　・・山本薫
ポジャギ・・坂本順子（ポジャギ工房koe講師）

洋裁、陶芸、ポジャギの作品を和風の工房に展示（一部販売）いたします。
お庭カフェもします。お茶をしながらおしゃべりしませんか。

お問い合わせ　坂本順子（090-2095-7926）

姫路でポジャギがご覧になれます

こんにちは。koeです。
神戸新聞文化センターの教室作品展にポジャギも出品します。
ぜひお越しください。

◆2011年6月16日（木）～19日（日）10時～19時　入場無料
◆イーグレひめじ地下1階　市民ギャラリー
　（JR姫路駅から姫路城（北）へ約600ｍ（大手前公園南側）
◆お問い合わせ：神戸新聞文化センター事務局　079-281-7566

東日本大震災被災地復興募金についてご報告です

ポジャギ工房koeの李京玉です。
東日本震災後、
3月14日～4月30日まで呼びかけていた義援金の募金に
東京・大阪・名古屋・岡山の各教室・展示会場で
259,815円のご協力をいただきました。

集まった募金は「日韓友情のポジャギをつくる会」の名義で
5月9日、5月13日に全額日本赤十字社に寄付しました。

募金してくださった皆様、
東京教室生徒展記念図録を会場で購入して下さった皆様に
（期間中販売された図録の売り上げ50％を被災者への募金として日本赤十字社に寄付）
深く御礼を申し上げます。
また、被災地の復興を心より応援いたします。
ありがとうございました。

目黒でポジャギ工房koe東京教室生徒展開催中

こんにちは。koeです。
今日で4日目、目黒でポジャギ工房koe東京教室生徒展開催中です。
連日多くの方々で会場は賑わい、
皆さんからは帰りの際に
「とても素晴らしかった」
「ポジャギって実際見ると尚美しい」
「会場がポジャギにぴったり」
とたくさんのお誉めのお言葉を頂いています。
去年の今頃、会場探しが始まり、
そこで出会ったのが一軒家を改築したギャラリーでした。
ポジャギを暮らしの中で楽しんで頂きたいという思いから、
白い壁だけのギャラリーではなく、
おうちのような空間を探していたので、
本当にいい出会いでした。

展示会をご覧になって、
そうだ、うちにもこんな風に飾ろうとか、
こんな使い方もあるのねと
暮らしとリンクしていただければ幸いです。

記念図録の販売（1575円）もあります。
期間中販売された図録の売り上げ50％を被災者への募金として
日本赤十字社に寄付します。
ポジャギを通じて出来ること、
皆様のご協力お願いいたします。

展示会は明日25日午後4時閉会します。
雨も上がり、天気も上々です。
ぜひ皆様お出かけになってみてくださいね。

■ 会期－2011年4月21日（木）～25日（月） 11:00～17:30　（最終日は16:00まで）
■ 会場－Galleryやさしい予感　（東京都品川区上大崎2-9-25　TEL03-5913-7635）
　　　　　　・ＪＲ目黒駅　東口より徒歩5分
■後援－駐日韓国大使館　韓国文化院、スッカラ

Natural dyeing & Bojagi ハンソウンポジャギ展

去年満秋頃、韓国全州の旅で偶然出会った作家ハンソウン…
人を和ませる独特な喋りかたと素朴さに魅了され
店と工房に２時間も居座って色々なポジャギや布を見せてもらいました。

その時、見せて貰ったポジャギは今、日本で韓国のポジャギと紹介されている、
とても素敵できれいな色の、溜息が出る程細かい縫い目のきちんとしたポジャギとは違う、
揃ってない縫代、荒い縫い目、淡い色ではなくキツイ色使いのものでしたが
不思議とフア～と心が安らぐ懐かしさがありました。

なるべく布にはハサミをいれない、
大切な人の古着のハギレでポジャギを作って身近な所で使う、
飾らない美と揃えない面白さ
ユーモアと余裕が滲み出る作品とその人柄に魅かれて
今回展示会を開くことになりました。

残念ながら今回の地震で作家の来日は出来ませんでしたが
いつかハンさんを招いてお喋りしながら縫物をする時間を儲けたいな～と思います。

NHK「すてきにハンドメイド」に出演します

こんにちは。koeの李京玉です。
もう「NHKすてきにハンドメイド」4月号（旧おしゃれ工房）を
ご覧になった方もいらっしゃると思いますが、
4月21日「すてきにハンドメイド」に出演します。
（21日は偶然にも東京教室グループ展の初日でもあるんです）

ご紹介する作品は「一枚布でつくるポジャギのストール」です。
技法は「つまみ縫い」、素材は「モシ（麻）」を使いました。

布の折山をぐし縫いでつまんで生まれる繊細な線で、
ポジャギの基本パターンともいえる幾何学模様と
お花を形が愛らしい如意珠紋の模様を描いてみました。


さらに参考作品（テキストに作り方は載っていませんが）では
多彩な色の糸を使い、チェック柄を表現してみたり、
（テキストの写真ではちょっとわかりにくいですが、放送の際はよく映ると思います）
つまみ縫いを均等な間隔で表・裏両方でつまむことでプリーツのような効果を出したり、
（この作品は今までにない造形が楽しめるので、とてもおすすめです）
一枚布の中で思いっきりつまみ縫いを楽しんでみました。

ポジャギは難しいという先入観から
まだトライしていない方々にもぜひやっていただきたいと思います。
まずは手始めに素材と仲良くなりましょう！
モシを洗って、手でもんで柔らかくして、それをつまんで縫って行くうち、
（ストールはこの工程が大事。ちゃんと首回りにそいます）
素材の特徴・魅力がよくわかってくるのではないかと思っています。

また一枚布の中での作業なので
絶対失敗しない作品でもあります。

ぜひトライしてみて下さいね。

来週は放送用の動く手元のプロセス、来月にはスタジオ撮りが残っています。
まだまだ気が抜けませんが、がんばります。

◆放送日（教育テレビ）◆
本放送　4月21日（木）　午後　9：30～9：55
再放送　4月28日（翌週木）　午前　11：30～11：55

※東日本震災　義援金の募金の呼びかけは下記のページからでもご覧になれます。
http://korea-e.jp/cat31/post-25.html