「エキサイト公式プラチナブロガー」スタート!

ウォンチュリ(ユリの花の一種)の刺繍①

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
草虫図の最後8枚目の「ウォンチュリの花」の刺繍です。
ウォンチュリはユリの花の一種です。
スイカの大きな図案から
華奢ですっきりした内容の図案になり、
なんだか気持ちも軽やか…
c0185092_1137764.jpg

お花の芯の部分(雄しべ雌しべ)はこれから。
ユリの花の存在感ある
雄しべ雌しべを入れると
もっとユリの花の雰囲気が出ると思います。
c0185092_1139031.jpg

茎にしがみついているセミ。
(見えますか)
な、なんと!おなかの面を向けている
斬新なポーズ。

うん…
刺繍するのは最後の最後になりそう…
難しい顔をして眺めていると
主人から
「一匹拾ってきてやろうか?」と。
「…no, no, no thank you!」です…

また完成しましたら、
お見せしますね。
スイカの図とウォンチュリの花の図の完成を
お楽しみに~




[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-27 11:45 | POJAGI工房 koe | Trackback

韓国刺繍特別ワークショップ 参加者募集

ポジャギ工房koeでは
下記の日程にて
韓国刺繍特別ワークショップを開催します。
初心者の方でもお気軽にご参加ください。
ご参加お待ちしております。

◆日時 11月7日(月)/11月8日(火)12時~16時
◆会場 ポジャギ工房koe(三宮)
◆講師 権美英(ゴン・ミヨン)先生
◆作品 牡丹の花の刺繍入り巾着袋

c0185092_1955872.jpg


◆袋のサイズ 紐を絞った状態で 10×8.5㎝
◆刺繍のサイズ 7×4.5㎝
◆定員 各クラスで14名
◆参加費 12000円(教材費込み)
◆持ち物 鉄筆(なければボールペン)・消しゴム・筆記用具
     ※刺繍枠は教材に含まれています。
◆お申込み ポジャギ工房koeまでメールにて
      メール mail@korea-e.jp

「権美英(ゴン・ミヨン)」
韓国刺繍の無形文化財(人間国宝)故韓尚洙(ハン・サンス)先生に師事。韓尚洙刺繍博物館専任講師。韓国刺繍の名人の称号を持つ。韓国芸術文化団体総連合会 名人アカデミー 五色糸(オセクシル)主宰。






[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-26 22:00 | koe展示会/イベント | Trackback

スイカの刺繍①

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
ただいま製作中のスイカの図です。
大きな図案であるだけに
なかなか手ごわい一枚でした。
スイカの模様の部分は
最初刺繍したものを
大幅に変更…
外す時の虚しさというのは
なんとも言えません。
でもやっと納得の雰囲気が出てきました。
(時間と妥協しなくてよかった!です)

残るは大きなスイカの下で
おいしそうにスイカをかじる
2匹の野ネズミ。
(写真では見えにくいですが…)

また出来上がったら
ご紹介しますね。

c0185092_0142070.jpg









[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-23 00:14 | POJAGI工房 koe | Trackback

ポジャギ作家 李京玉と巡る韓国 ~ポジャギを訪ねる旅(尚州・慶州・安東)~」

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。

下記の日程で
11月12日(土)~14日(月) *週末出発
11月15日(火)~17日(木) *平日出発
恒例の韓国ツアーを開催します。

ポジャギ作家 李京玉と巡る韓国
~ポジャギを訪ねる旅(尚州・慶州・安東)~」

2015年の前回のツアーでは韓山・全州・ソウルを2泊3日の内容でしたが、
今回はミョンジュ(明紬)織りのふるさと「尚州(サンジュ)」
新羅の都であり、ヌビの金海子先生の工房がある「慶州(キョンジュ)」、
世界遺産の村であり、アンドンポ(安東布=サムべ・大麻)のふるさと「安東(アンドン)」
韓国最大の布市場があるソウル
をめぐる欲張りの内容で企画しました。

尚州と安東では生地が織上がるまでの工程を見学し、
慶州ではヌビの人間文化財(人間国宝)
金海子(キム・ヘジャ)先生による
ヌビのワークショップも受けられます。

いつもながらみっちり
充実した内容の旅になっています。
一緒に旅してみませんか。

李京玉が全日程同行いたします。
そして添乗員は今回も
日本からは鹿島さん、韓国からは琴(クム)さんの
いつものペア―です。
最強のペア―ですよ^^
週末・平日出発両方とも
すでに半数以上のお申し込みがあるようです。
ご興味がある方はお早めに…


詳しい日程・お申込みおよびお問い合わせは、

KJナビツアーズ(韓国旅行が得意な会社です)
03-3226-0811 担当 鹿島まで
掲載サイト http://www.mrt.co.jp/wrd-tour/201611pojagi/


◆2015年5月のツアーの様子は
下記のページあたりでご覧になれます。
http://koekyo.exblog.jp/24104099/
2015年5月のブログ記事にたくさん掲載しています^^





[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-19 11:39 | Trackback

第7回 ポジャギ工房koeグループ展 韓の国の手仕事 ポジャギ-絹と麻 素材の美(神戸)

2年に一度開催されるポジャギ工房koeのグループ展、 前回2014年の神戸展に続き、同会場にて開催いたします。

今回の開催では、ポジャギ作品以外にも、韓国刺繍で名人の称号を持つ「権美英(ゴン・ミヨン)」先生も作品と共に来日、そして韓国伝統の絵画「民画」作家「李恵賢(イ・ヘヒョン)」さんの作品も友情参加し、例年よりも多彩な内容になっています。

会期後「権美英」先生を招き、韓国刺繍の特別ワークショップも企画しています。詳細が決まり次第、告知します。

ポジャギ・メドゥプ・韓国刺繍・民画...思い思い製作した作品で、 皆さんのご来場をお待ちいたします。

「権美英(ゴン・ミヨン)」
韓国刺繍の無形文化財(人間国宝)故韓尚洙(ハン・サンス)先生に師事。韓尚洙刺繍博物館専任講師。韓国刺繍の名人の称号を持つ。韓国芸術文化団体総連合会 名人アカデミー 五色糸(オセクシル)主宰。



■ 会期-2016年11月3日(木)~6日(日)10:00~17:00
   (最終日は15:00まで)

■ 会場-相楽園会館
       神戸市中央区中山手通5-3-1(TEL)078-351-5155
       http://www.sorakuen.com/

        *神戸市営地下鉄西神・山手線 県庁前駅 徒歩5分
       *神戸高速鉄道東西線 花隈駅 徒歩10分
       *阪神本線 元町駅 徒歩10分| JR神戸線 元町駅 徒歩10分
       *神戸市営バス7系統 諏訪山公園下 下車 徒歩10分


■会場では随時デモンストレーション開催します。

■会期中(11月3日(木)~6日(日))アトリエは通常営業します。ぜひアトリエ(三ノ宮)にもお立ち寄りください。


c0185092_19365346.jpg

c0185092_1937442.jpg

c0185092_19371554.jpg

c0185092_19372764.jpg

c0185092_19373934.jpg

c0185092_19375324.jpg

c0185092_1938998.jpg

c0185092_19382133.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-18 17:14 | koe展示会/イベント | Trackback

父の座布団

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
母の手作りのポジャギであつらえた
父の座布団  
です。

c0185092_16344458.jpg


テラス際の指定席で
この夏も活躍していました。
長く使ったモシは
だんだん味わいも増し、
手触りもやさしいものになっていました。

テラスのグリーンたちは
父が世話しているもの。
みんなすごく生き生きしています。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-18 16:36 | POJAGI工房 koe | Trackback

夏風邪

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
お盆休みも明けて、
いつもの日常に戻りました。
皆さんはお盆休みいかがでしたか。
李は夏風邪でぐだぐだの夏休みでした。
いろいろな張り切りのつけが回ってきたのでしょう…

咽喉が痛くてたまらなかった時に
無性に食べたかったのが
キムチチゲでした。
地獄のように熱くて辛いキムチチゲ。

先日韓国から帰りの空港で
いただいたキムチチゲもおいしかったです。
インチョン空港の地下のフードコートの
韓国料理のコーナーのものです。

韓国での最後の食事、
最高の選択になるよう、
慎重にメニューを選びますが、
大体キムチチゲにたどり着くことが多いかも。
c0185092_162444100.jpg

韓国伝統の土鍋「トゥベギ」のチゲは
熱々がうれしいですね。
おかずの「チョギ」(石持ちの干物)も
絵的にいい感じです。

夏風邪は長引きして大変ですよね。
今日も健やかな一日を心かけましょう。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-18 16:27 | POJAGI工房 koe | Trackback

夏・海・花火

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
週末ハーバーランドの花火大会に行ってきました。
日中の猛暑にもかかわらず、
夜は気持ちいい海風に癒されました。
花火の終盤、夏の夜空は
色鮮やかな花火色で染まっていました。
とってもきれいだったです!
c0185092_10582714.jpg

c0185092_10584129.jpg

c0185092_116111.jpg

帰りは近くの公園で開かれていた
野外ライブイベントに飛び入り参加。
年甲斐もなく、飛び跳ねて
次の日は全身筋肉痛に襲われるはめに…

夏・海・花火・歌…
平和ですね。
これ以上もなくこれ以下もなく、
来年も…

楽しい週末のひと時でした~
[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-08 11:06 | POJAGI工房 koe | Trackback

瓜の刺繍

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
草虫図の6枚目「瓜と撫子」が完成しました。

c0185092_1728133.jpg

ほかの絵に比べて
少々ダイナミックな構図。
華やかな蝶々、
葉先はツルの雰囲気で。
c0185092_17285447.jpg

茎に巻き付くツルの自然な表現が
少し難しかったです。
c0185092_17303768.jpg

c0185092_17314326.jpg

瓜のつもりが
胡瓜のような色合いになり、反省…
c0185092_17315777.jpg

c0185092_17332831.jpg


8枚の中、残るはスイカの図とユリの花の図2枚
毎日楽しく頑張っています~
またご紹介しますね。

今日はハーバーランドで
花火大会です~
刺繍づけにならないように、
花火で気分転換してきます~
皆さんも素敵な週末をお過ごしください!
[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-06 17:36 | POJAGI工房 koe | Trackback

スイカ味のミルク

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
先日韓国に行ってきました。
コンビニーで見つけた
スイカ味のミルク!
パッケジーからスイカ全開です。
c0185092_1230521.jpg

早速試してみました。
個人的にはフレーバー風味のものは
あまり好まないので、
恐るおそる口にしてみると、
意外とおいしい!
スイカのジュースのみで風味をつけているみたいで、
やさしいさっぱりさ。

韓国では超ロングセラーの
「バナナ牛乳」という商品がありますが、
その次を行く飲み物になるかも。

韓国で遭遇したら、
試してみましょう。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-05 12:35 | POJAGI工房 koe | Trackback

ホオズキの刺繍②

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
ホオズキの刺繍が完成しました。
刺繍枠から外して、
風通し中?
c0185092_1850281.jpg

しばらく眺めてしまいました。
赤トンボもかわいくできて、
(なんでも目が肝心ですね)
c0185092_185151.jpg

満足の一枚になりました。
明日は瓜の刺繍をご紹介しますね。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-08-04 18:51 | POJAGI工房 koe | Trackback

ホオズキの刺繍①

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
梅雨もすっかり明けて
本格的な夏到来ですね。
今日は夏らしい刺繍をご紹介します。

ただいま目下製作中の「草虫図」の中の1枚
「ホオズキ」です。
昨日植物の部分が完成しました。

c0185092_1253068.jpg

c0185092_12133445.jpg


トンボは今回は赤とんぼです。
もう少ししたら、秋…
と予感させるモチーフですね。
草花の木陰にいるコオロギもそうですね。
きっと草花の木陰には
もう季節の移ろいが始まっていて
涼やかな空気が流れていることでしょう。
全体が完成したらまたお見せしますね。

皆さん今日もさわやかな一日をお過ごしください~
[PR]
# by k-pojagi | 2016-07-20 12:12 | POJAGI工房 koe | Trackback

ソルロンタンのおいしいお店

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
今日はソウルのおいしいお店をご紹介します。
仁寺洞の近くにある
(日本文化院の斜め向かい)
「マンスオク(만수옥 萬寿屋)です。
1969年から설농탕(ソルロンタン)一筋、
地元の人に人気のお店です。
c0185092_1136460.jpg

설농탕(ソルロンタン)は牛肉と牛骨を煮込んだスープ。
ほかに煮込みスープには
コムタン
カルビタン
トガニタン
サムケタン…

タンというのは漢字書くと「湯」の字。
李はこのような煮込みスープが大好きで、
韓国に行くと欠かさずいただきます。
出てくる、どのタンも
味付けは一切していません。
テーブルに置いてある塩やコショウで、
自分好みの味付けにできるのが
何よりもうれしいです。
このようなスープ料理をいただくと、
体にすごくいいものをいただくような満足感もあります。
滋養の食品でもあるんですね。

日本ではなかなか出会えない
シンプルなスープ料理。

豚骨のスープはあるけれど、
ラーメンになるとしっかりとした味付けになりますね。
飲み干す勇気はなかなか出ません。

マンスオクのソルロンタンは
強火で炊き上げるのはコツのようで、
まったく臭みがなく、
澄んだ味わいです。
c0185092_1145192.jpg

お店を開いた初代です。
いつもカウンターに座っていらっしゃい、
なんと老眼鏡もかけず、
新聞を読んでいらっしゃいます。
c0185092_11463119.jpg

仁寺洞のメイン通りから少し離れますが、
徒歩10分ほど、
目安は日本文化院の斜め向かいです。
ソウルに行った時には
ぜひお試しください。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-07-09 11:48 | POJAGI工房 koe | Trackback

りんごの切り方

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
この頃なぜかふじりんごがとてもおいしく、
よく食べています。

今日はりんごの切り方をご紹介します。
だいぶ前のテレビで
フルーツ博士といったような方が
紹介していたおすすめの切り方です。
りんごを縦に切るのではなく、
横に切ります。
大体4等分くらい…
(両端はごく薄くカットしてください)
c0185092_1884978.jpg

そうすると、皮も剥きやすくなりますし。
円盤の形で食べますが、
芯の部分も無駄がない食べ方ができます。
ぜひお試しください~
[PR]
# by k-pojagi | 2016-07-06 18:11 | POJAGI工房 koe | Trackback

桔梗の花の刺繍

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
刺繍4枚目、桔梗の花と〇〇花です。
隣のメインの花は
韓国語では「オソンイ」といいますが、
日本語では不明で、
〇〇花と…

c0185092_18215110.jpg

c0185092_1822913.jpg

お花のほかに
トンボ・蝶・カエル・バッタがいます。
c0185092_18233652.jpg

トンボの羽は細い糸を使って軽やかに
c0185092_18241532.jpg

バッタ君もかわいくできました。
c0185092_18245211.jpg

カエルは水搔きまでちゃんと刺繍しています。

先日のヤモリもそうでしたが、
どの登場物にも愛着がわきます。

ただいま刺繍している5枚目は、
ホオズキと赤とんぼ、
野菊のような小さな花がいっぱいの一枚。

またご紹介しますね。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-07-02 18:28 | POJAGI工房 koe | Trackback

芥子の花と撫子③

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
芥子の花と撫子の花の刺繍が完成しました。
芥子の花は
韓国では「ヤンギビ(楊貴妃)」といいます。
絶世の美女の名前をしているだけあって、
可憐かつ存在感のあるお花だと思います。

c0185092_12425542.jpg

c0185092_12431477.jpg

c0185092_12433794.jpg

ヤモリの部分は
中には気味悪がって
きりぎりすなどの虫に変えて
刺繍をする人も多いと聞きましたが、
李は原画ののまま充実に再現してみました。
ヤモリを刺し終わったときには
爬虫類は全般苦手ですが
とても愛着がわいてきました~
c0185092_12463949.jpg

青いお花はつゆ草です。
c0185092_12473455.jpg

撫子の花です。

明日はまた新作をご紹介しますね。
お楽しみに~
[PR]
# by k-pojagi | 2016-06-30 12:49 | POJAGI工房 koe | Trackback

白くま?

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
うちの玄関に
白くま?

c0185092_12274470.jpg


主人の小銭入れと
そこからこぼれたコインが
絶妙な位置に置かれ、
李の眼には白くまの顔に見えました!

よ~く見てみてくださいね。
ほら!見えますよね~

あっという間に
6月も最終日。
今日も素敵な一日を過ごしましょう。

c0185092_122822.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2016-06-30 12:28 | POJAGI工房 koe | Trackback

芥子の花と撫子②

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
芥子の花の葉の部分を修正、
植物の部分が完成しました。
c0185092_824695.jpg

蝶々の色合いをどのようにするか、検討中です。

大きな刺繍の枠がすっぽり入る
バッグも作ってみました。
c0185092_852391.jpg

上部に布を余分目につけているので、
c0185092_855376.jpg

刺繍枠を入れてから、
その上を覆うようになっています。
c0185092_865525.jpg


手を使う仕事から離れて
スピード感のあるミシンの作業も
気晴らしにちょうどいい…

「めりはり」のある一日でした。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-06-11 08:09 | POJAGI工房 koe | Trackback

芥子の花と撫子①

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
芥子の花と撫子の刺繍を紹介します。
c0185092_1728291.jpg

可憐な花たちですね。
刺繍台を使ってから、
刺繍がだいぶはかどっています。
芥子の葉は全部で8枚刺し終わりましたが、
2段の2枚の葉のトーンが他と違いすぎるので、
やり直そうと思っています。
外すのがもったいないけれど、
ここは妥協しません!

その間自作の刺繍台にも
いろいろなオプションが…
c0185092_17311014.jpg

小ばさみとチャコペンシルを入れるケースを付けました。
c0185092_17321738.jpg

チェックの布は針を休ませる針刺し、
手前のネジは糸を撚るとき使います。
よく画鋲を刺してやりますが、
李はネジとナットで刺繍台の手前を定置に決めました。
ネジの下に糸がたまってくると、
ナットを外して除去できます。
c0185092_173651.jpg


明るい日中はなるべく刺繍に時間を割いています。
目にいいというサプリメントも
強い味方ですね。
また完成したらご紹介しますね。

ポジャギ工房koeの関西方面の生徒さんは
(兵庫・大阪・奈良・京都・岡山・広島・四国・名古屋の広範囲)
ただいま11月3日~6日まで相楽園会館で開催される
グループ作品展の準備で余念がありません。
みんなで作る友情作品から
ベテランクラスの自由作品・テーマ作品など、
前回2014年を上回る参加者で、
一生懸命に製作に励んでいます。
李は刺繍の作品を出品予定です。
展示会楽しみにしてくださいね。
[PR]
# by k-pojagi | 2016-06-08 17:42 | POJAGI工房 koe | Trackback

申師任堂の草虫図

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
ただいま目下刺繍を進めている「草虫図」。
原画は朝鮮時代を生きた女性「申師任堂」(シンサイムダン)の作品です。
韓国では良妻賢母の鑑として、
今でも称えられており、
現在50000₩の紙幣にデザインされています。
ちなみに彼女の息子の李珥 は
朝鮮時代を代表する儒学者・政治家でもあり、
5000₩の紙幣にデザインされています。
親子共演ですね。
世界でも珍しいのではないでしょうか。

夫を支え、子供たちを立派に育てながら、
彼女自身詩や絵画を嗜む高い教養の持ち主だったと伝えられます。
その代表作が身近な植物や昆虫を描いた「草虫図」です。

彼女の一代を描いたドラマ「師任堂, the Herstory 」が
この秋から放送予定。
主演はチャグムの誓いのチャグム役「イヨンエ」さんです。
早く見たくなりますね。

韓尙洙(ハン・サンス)先生が刺繍用に
図案を起こされた「草虫図」で
ただいま李は8曲の屏風用の刺繍を製作中です。
ケイトウの図、ナスの図に続き、
現在は芥子の花の図をやっています。

ケイトウの図です。
c0185092_11335253.jpg

ナスの図です。
c0185092_113511100.jpg


刺繍をしながらしみじみ思うのは
原画の美しさです。
明日はただいま製作中の芥子の花をご紹介しますね。
李は今日も刺繍な一日です~
皆さんも素敵な1週間をお過ごしくださいね!
[PR]
# by k-pojagi | 2016-06-06 11:37 | POJAGI工房 koe | Trackback