夏バテには

こんにちは。koeの李京玉です。
昨日韓国の高校の同級生から届いた画像です。
c0185092_264521.jpg

添えられたメッセジーは、

…今日は「マルボック」!
一緒に食べれないけれど、
目でだけでも楽しんで~…


韓国の夏には「サムボク(三伏)」というのがあります。

チョボック(初伏)は、夏至から3回目の庚日
チュンボック(中伏)は、夏至から4回目の庚日
マルボック(末伏)は、立秋から1回目の庚日

8月12日はマルボック(末伏)でした。
「サムボク(三伏)」の日に韓国では
夏バテで疲れた体を
サムゲタンで滋養するしきたりがあります。

絵の中の「餅で」はなく、
絵の中の「サムゲタン」…

今年の夏はまだ1度も頂いていませんが、
少し元気が出たように感じました。
友情のおかげですね。
みなさんもお元気に夏を乗り切ってください~
[PR]
by k-pojagi | 2015-08-14 02:04 | POJAGI工房 koe
<< 夏休み明け 我が家の夏 >>