暖かい週末

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
春らしい暖かい週末ですね。
体が伸びて気持ちがいいです。
アトリエに猫柳を飾りました。
韓国では「ボドゥル カンアジ」(버들강아지)といいます。
「ボドゥル」は「柳」、
「カンアジ」は「子犬」の意味で、
日本語に訳すなら「子犬柳」となりますでしょうか。

子犬のしっぽのように
ふわふわでかわいい…
「猫柳」という表現もぴったりですね。

昔の人は名づけの名人ですね。

c0185092_14334360.jpg

[PR]
by k-pojagi | 2016-03-05 14:33 | POJAGI工房 koe
<< 冬のガーデニングシューズ 刺繍な3月のスタート >>