韓国刺繍 特別ワークショップ 参加者募集中

ポジャギ工房koeでは下記の日程にて、韓国刺繍特別ワークショップを開催します。初心者の方でもお気軽にご参加ください。ご参加お待ちしております。


■日時 2017年10月15日(日)/10月16日(月)12時~16時

■会場 ポジャギ工房koe(三宮)

■講師 権美英(ゴン・ミヨン)先生

■製作作品 花の刺繍入りポーチ

c0185092_04304131.jpg

■定員 各クラスで12名

■参加費 12000円(教材費込み)

■持ち物 鉄筆(なければボールペン)・消しゴム・糸切りハサミ・筆記用具
     ※刺繍枠は教材に含まれています。

■お申込み ポジャギ工房koeまでメールにて
      メール mail@korea-e.jp
      ※ご希望の日にち・ご住所・ご連絡先を添えてください。
      ※お申込み後の返信は8月1日以降となります。

■お申込み締め切り 8月20日(日)まで。定員を超える場合は抽選を行います。


「権美英(ゴン・ミヨン)」
韓国刺繍の無形文化財(人間国宝)故韓尚洙(ハン・サンス)先生に師事。韓尚洙刺繍博物館専任講師。韓国刺繍の名人の称号を持つ。韓国芸術文化団体総連合会 名人アカデミー 五色糸(オセクシル)主宰。




[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-22 04:31 | koeポジャギ教室

ヌビの寝具

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
暑い日が続きますが、
いかがお過ごしでしょうか。

今日は夏でも気持ちよく使える
「ヌビの寝具」をご紹介します。

古くから「ヌビ(韓国伝統キルティング)」の伝統がある韓国では
今でもとても身近な存在。
ただし、「手ヌビ」というのは
現在ではとても高級なもので、
韓国人でも「手ヌビ」を実際見たことがないという人が多いのが現状です。

身近なヌビというのは「ミシンヌビ」。
衣類や寝具などによく使われ、
特にヌビの衣類は
軽くて暖かく、
冬になると伝統衣装から現代衣装まで
様々なデザインのものが店頭に並びます。

そして一年を通して使われるのが「寝具類」。
よく見受けられるのが「パッド」です。
バッドといっても掛布団にもなるような柔らかさ…
李はシーツの代わりに一年中使っています。

c0185092_20003531.jpg
ヌビの畝が醸し出す手触り、
べったりとつかない感じが夏向けだと思います。
そして、冬は暖かい空気を含んでいるようで
またいいのです。

c0185092_19580567.jpg
李愛用のものは生成り色のコットン、1㎝幅のヌビのもので、
(1㎝がいいのです^^それより狭いと固く感じます)
広蔵市場で手に入れました。
お値段もシングルタイプで3000円くらいでお手頃。
(今は少し高くなっているかもしれません)

ソウルに行かれたら探してみてくださいね。
おすすめです。

*おまけ*
c0185092_20022891.jpg
悪夢を食べてくれるという「獏」。
よく夢を見る李の枕もとで見守ってくれています。
先日お掃除中落下して!
右の耳が欠けてしまいました…










[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-18 20:15 | POJAGI工房 koe

チマチョゴリとノリゲ

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
今日は研究科Ⅱのレッスンがありました。
教材のチマチョゴリ、皆さん完成!
予定よりもみなさん早めの仕上がりだったので、
余った時間、韓国伝統指ぬきを使って、
「ノリゲ」を作っていただきました。
ノリゲを添えて1着ずつご紹介しますね。

c0185092_17594859.jpg
c0185092_18003302.jpg

c0185092_18011700.jpg

c0185092_18021766.jpg

c0185092_18024655.jpg
c0185092_18030542.jpg
みなさん、来月からは創作科に進級され、
来年の関西グループ展の作品の準備に入ります。
(2018年11月29日~12月2日 京都文化博物館)

3年間の課程、みなさんお疲れ様でした。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。











[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-06 18:09 | koeポジャギ教室

紫陽花の剪定

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
紫陽花の剪定をしました。
先日の「趣味の園芸」で教わった通り、
お花の下、葉の2つ下のところをカット。
まだ立派に咲き続けているのが1輪あったので、
花瓶に生けました。
c0185092_15491724.jpg
来年も楽しみです。




[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-05 15:52 | POJAGI工房 koe

「福(ポク)を運ぶ朝鮮王朝のとりたち」展のご案内


こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
高麗美術館にて
下記の展示会が開催されます。

「鳥」は幸せな家庭・夫婦円満・出世・成功を意味する象徴として
絵画・刺繍・陶磁器など
様々なアイテムに用いられるモチーフです。
ぜひ足を運んでみてください。

※「ポク」は「福」の韓国語読みです※

◆高麗美術館(京都)
◆2017年7月27日(木)~12月5日(火)
-高麗美術館-

c0185092_13331624.jpg






[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-05 13:40 | koe展示会/イベント

ポジャギバッグ

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
東京個展会場で
生徒さんから見せていただいたバッグ。

色糸ヌビの技法を用いて
ポジャギとハングル文字を
バッグにデザインしていらっしゃいました。

何とチャーミングな発想でしょう。
文字のバランスもいい感じ。
拝見させていただき、ありがとうございました。

c0185092_11335102.jpg
持ち手は「真田紐」
裏面は家紋をイメージした文様が入っています。
c0185092_11340780.jpg
また次の作品も楽しみにしています~










[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-03 11:41 | POJAGI工房 koe

ご褒美の旅

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
東京での個展閉会後、
ご褒美の旅に?出ました。
25年ぶりの鎌倉です。
雨がしとしと降る中
紫陽花を見に明月院へ
c0185092_10361313.jpg
あいにくの雨ですが、
紫陽花鑑賞にはぴったりでした。きれいです…
c0185092_10365745.jpg
お地蔵さんも紫陽花カラー
c0185092_10380846.jpg
ポップコーンのような紫陽花
(表現力が乏しくてすみません)
c0185092_11065635.jpeg
鏡越しの二人。
高校時代の友達です。
李は何をしているのでしょうか~^^

雨風の中、由比ヶ浜へ
こういうのも旅の思い出!ですよね。
c0185092_10392075.jpg
海が荒れています…

鎌倉を後に江ノ電で江の島へ
「鎌倉高校前」駅で途中下車。
いいロケーションでした。
晴れた日にまた来てみたいです。
c0185092_10415312.jpeg
江の島
マストは「しらす丼」ということで…
c0185092_10400439.jpg
180度海が見渡せる高台の食堂で。
c0185092_10394874.jpg
下の海岸に降りると江の島岩屋。
サスペンスドラマのロケ地のような岸壁の海岸
(海も荒れていて迫力満点!!)
c0185092_10403414.jpg
李の指さす先に見えるのは…
c0185092_10401878.jpg
富士山!です。
c0185092_10410475.jpg
江の島ではよく歩きました。
最後の旅程は「江の島温泉」。
(オーシャンビューの温泉プールに
もれなく富士山&夕日がついてきます^^)

金沢・名古屋・神戸・東京の4会場での個展
充実すぎるくらいの前半期でしたが、
非日常の一日で
すっかりリフレッシュできました!
幸せです~











[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-03 11:03 | POJAGI工房 koe

「2017年 李京玉 ポジャギ&韓国刺繍展 in 東京」を終えて…

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
2年ぶりの東京での個展
多くのポジャギ・韓国刺繍のファンの方々でにぎわう中、
無事終わりました。

遠方からもわざわざ会場を訪ねてくださる方もいらっしゃって
恐縮な気持ちでいっぱいでした。
でもうれしかったです。

生徒さんともゆっくりお話ができたり、
ネットをご利用してくださる方々とも
直接会話ができたり、
ポジャギの縫い方のコツや製作工程を質問されたり…
毎日があっという間に過ぎていきました。
楽しかったです!!

新作としてご紹介しました
韓国刺繍の屏風・ついたて・ポジャギ・ヤクジュモニ・ボソンジップ
制作時の苦労などが吹き飛ぶくらい、
たくさんのお褒めのお言葉をいただきました。
いつか皆さんと一緒に楽しめるよう
これからも頑張りますね。

またポジャギ仲間からのお祝いのお花もたくさんいただきました。
皆さんから励ましのお言葉をいただいているようで、
気持ちが引き締まると同時に
なんとも幸せな9日間でした。
ありがとうございました。
またこれからもどうぞよろしくお願いします。

c0185092_09544020.jpg

c0185092_09550257.jpg

c0185092_09554753.jpg

c0185092_09560656.jpg

c0185092_09563786.jpg

c0185092_09562237.jpg
2年前の同会場で制作を始めた作品。
(右側の白いポジャギ)
みなさんよく覚えてくださっていて
「この作品縫っていましたね」と!
(みなさん、す…すごいです)

隙間時間にちょこちょこ…
ポジャギ制作のキーワードですね。
今日もちょこちょこ
新作縫っていますよ^^
c0185092_10171703.jpg









[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-03 10:19 | koe展示会/イベント

にわか猫好き

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
江の島で出会った猫ちゃんです。
お行儀よく座って
一か所をずっと見つめている…
何か見えているのでしょうか…
c0185092_09330140.jpg
李は最近にわか猫好きになっています。
あ、飼いたい!
でも
飼えない!
代理満足でしょうか。猫グッズに手が出ます。
自分がこんなに猫が好きになるとは夢にも思わなかったです。
1番は犬
2番はカワウソだったのに。
ランキングを塗り替えました…
c0185092_09331600.jpg
このヘアバンドは京都で見つけたもの。
手刺繍なんです。
先日の個展会場では
お客様の飼い猫とお顔がそっくりということで
しばらくお話に花を咲かせました。

うん…
猫、かわいいです…







[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-03 09:43 | POJAGI工房 koe

19歳のわたし 今のわたし

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
京王プラザホテルロビーギャラリーでの個展会場に
学生時代お世話になったホストファミリーのご夫妻がいらしてくださいました。

前回もいらしてくださって、
去年の秋京都に旅行にいらしたときもお会いして
半年ぶりの再会。
お二人ともお元気なお姿がうれしいですね。

手土産にお庭でとれたびわをいただきました。
c0185092_16494017.jpg
c0185092_16501985.jpg
最近マイブームのギリシャヨーグルトにたっぶりのせていただきました。
みずみずしくておいしかったです。
c0185092_16503650.jpg
びわのオレンジ色によく似たネックレスと並べて…
このネックレスはソウルの「ウンナム(銀の木)」さんのものです。

実はホストファミリーの奥さんからお手製のネックレスもいただきました。
きれいでしょう…
c0185092_16505950.jpg
ベネチアにご旅行の際手に入れたビーズを使っているそう…
c0185092_17195222.jpg
ビーズを買われたベネチアのビーズ屋さん。

次の再会はいつかな?
19歳の時からのご縁、
これからも大切にしていきたいと思います。












[PR]
# by k-pojagi | 2017-07-02 17:22 | POJAGI工房 koe

2017年 李京玉 ポジャギ&韓国刺繍展 in 東京(6月21日~29日)会場から

こんにちは。
ポジャギ工房koeの李京玉(い・きょんおく)です。
京王プラザホテル(東京新宿)にて個展開催中です。

会期中はポジャギ・韓国刺繍の作品展示のほか、
キット・麻や絹などのポジャギ用生地・書籍
その他関連グッズの販売も行っています。
ご来場お待ちしています。


■ 会期-2017年6月21日(水)~29日(木)
      午前10時~午後7時(最終日は午後4時閉場)

■ 会場-京王プラザホテル 本館3階 ロビーギャラリー 第1展示室 / 第2展示室
       〒160-8330 新宿区西新宿2-2-1
      TEL 03-3344-0111
      http://www.keioplaza.co.jp/guide/facility/gallery.html

      JR新宿駅西口下車 徒歩5分。
      京王線・小田急線・地下鉄(東京メトロ丸の内線・ 都営新宿線)
      新宿駅下車 徒歩5分。
      都営大江戸線 都庁前駅B1出口すぐ


c0185092_07054625.jpg

c0185092_07055848.jpg

c0185092_07061306.jpg

c0185092_07062582.jpg


c0185092_07154428.jpg


c0185092_07064643.jpg

c0185092_07071657.jpg
c0185092_07070568.jpg

c0185092_19290618.jpg







[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-25 05:08 | koe展示会/イベント

2017年 李京玉 ポジャギ&韓国刺繍展 in ソウル(10月24日(火)~29日(日))

こんにちは。
koeの李京玉(い きょんおく)です。
「2017年 李京玉 ポジャギ&韓国刺繍展 in ソウル」展についてご案内です。
会場と会期が変更されました。

会期 2017年10月24日(火)~29日(日)
会場 ギャラリー外煕(ウェヒ)

「2016年 李京玉 ポジャギ展」を開催した耕仁美術館の近くです。
韓国の伝統建築「韓屋」をリフォームし、
伝統美を残しながらも、モダンな空間に作り上げています。

ソウルでの個展、ますます楽しみです。
9月末の開催予定だった北村の「ムンファサンフェ」は
7月末閉店するとのこと。
こちらの素敵な空間だっただけに
とても残念です。
あと1か月ちょっとですが、
ソウルの北村の散策に行かれる方は
ぜひ立ち寄りくださいね。

ギャラリー外煕(ウェヒ)を少しご紹介します。

c0185092_23440242.jpeg
c0185092_23441262.jpeg
c0185092_23442237.jpeg
c0185092_23443902.jpeg
c0185092_23445986.jpeg














[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-21 23:53 | koe展示会/イベント

デザイン変更

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
昨日ご紹介した刺繍の袱紗、
デザインを変更しました!

ひも付き袱紗から

c0185092_16213684.jpg














↓こちらに

c0185092_09070689.jpg

















ひも付きの袱紗に仕上げたものの、
何かがしっくりこなくて、
シックなピンクで縁布をつけて、
ポジャギに仕上げ直しました。
やっと気持ちが落ち着きましたね。

回り道はしましたが、
納得のできる一枚に仕上がってよかったです^^



[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-19 09:12 | POJAGI工房 koe

刺繍の作品が完成!!

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
今朝刺繍が完成しました!!
この解放感!!
何にも代えがたい…!!!
c0185092_16200002.jpg

c0185092_16201135.jpg


















c0185092_16203285.jpg



















c0185092_16204460.jpg


















c0185092_16210546.jpg


















c0185092_16211913.jpg

















ポジャギに仕立てるか、
袱紗に仕立てるか
悩みましたが、結局袱紗にしました。
紐はえんじ色を…
c0185092_16213684.jpg














裏地はピンクを使いました。
いかがでしょう。
c0185092_16214675.jpg














21日(水)からの京王プラザホテルの個展会場にてご披露しますね。
会場でお待ちしております。














[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-18 16:30 | POJAGI工房 koe

お庭の変化

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
しばらく留守にいている間
お庭に異変が!

木香バラから新枝がすごい勢いで伸びて、
道を遮っていました。
一日何cm伸びたのでしょうか。
すごい生命力ですね。
いろいろ悩んだ末、
切ることにしました。
木香バラさん、ごめんなさい…
c0185092_16041329.jpg
ミニトマトが赤くなっています。
たぶん今夜あたり夕食のサラダに…
c0185092_16043028.jpg
最後にこれはナツメの花です。
昨年は不作でしたが、
花をいっぱいつけてくれていました。
無農薬の自家製ナツメで、
濃厚ナツメ茶を作るのが夢です。
c0185092_16044489.jpg












[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-18 16:10 | POJAGI工房 koe

刺繍な日々③

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
週末は刺繍をしながらゆっくり過ごしました。
何か一つだけに集中できる日って、
時間がとてもゆっくり穏やかに流れ、
充実感もひとしおですよね。

c0185092_15512708.jpg

蝙蝠の模様・鳥の足や目・花芯・雌蕊・雄蕊・葉脈…
ディテールな部分まで完成しました。
ぐんと刺繍の表情が豊かになりました。
c0185092_15514256.jpg
周りはずべて金糸で囲う「ジングム・ス」をします。
またまたうんと華やかになりますよ。
ジングム・スをしながら
目下頭の中はポジャギに仕上げるときの
縁布の色のことでいっぱいです。
どんな色にしようかな…

決まったらお教えしますね!






















[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-06 15:57 | POJAGI工房 koe

トマトが鈴なり!

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
5月上旬に植えたミニトマトの苗がすくすく育ち、
トマトが鈴なりになっています。
野菜を栽培するのは、
考えてみると十数年ぶり…でした。
c0185092_15431205.jpg
c0185092_15432475.jpg

赤くなって収穫できるのはいつ頃だろう…
毎日確かめてみるけれど、
まだかなまだかなって感じです。

こうして野菜を作ってみると、
スーパーに並ぶ野菜たちをつくった
生産者の姿が想像できますね。

収穫頃にまたご報告します!





[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-06 15:46 | POJAGI工房 koe

刺繍な日々②

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
ただいま刺繍中の作品です。
今日あたりはディテールな部分を移行…
葉脈やお花の花芯、蝙蝠の模様、鳥の目など…
(蜘蛛にも見えるのが実は「蝙蝠」です)
お花の傍には「蝶」が定番でもありますが、
この作品は「蝙蝠」なのです。

この作品の図案は婚礼に使われる
アンティークの袱紗の模様を
復元したもの。

名も知らない作り手にしては
蝶よりは蝙蝠のほうが縁起がよく、
婚礼の場にふさわしかったのでしょう…
(蝙蝠は魔除け・繁盛・繁栄の意味があります)

刺繍な日々は続きます。

c0185092_18462875.jpg

















[PR]
# by k-pojagi | 2017-06-03 18:58 | POJAGI工房 koe

再び刺繍な日々①

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
少しばかりお時間に余裕ができたので、
途中だった刺繍の作品に向き合っています。
ずっと早くに完成するつもりがずるずると伸びてしまっていて、
忙しい時には横目で見つつ、
心苦しかったです…
昨夜周りの刺繍が終わりました。
今日あたりは中心のほうへ。

鳥が4匹、小さなお花1輪、つぼみ少々…
数えても仕方ないですが、
先のめどが立って、
頑張ってよかったね!とニンマリ!
c0185092_00073829.jpg
グリーンだけでもこの色数。葉の色に変化をつけながら
使い分ける作業はとても楽しいです。
c0185092_00071733.jpg
この針山は生徒さんからいただいたもの。
マグネット付きなので、刺繍の布にとめて使います。
綿の花みたいでかわいいです~
c0185092_00064885.jpg












[PR]
# by k-pojagi | 2017-05-28 00:11 | POJAGI工房 koe

初夏のお庭

こんにちは。
koeの李京玉(い・きょんおく)です。
金沢・名古屋・神戸3会場での個展を終えて、
来月の東京個展まで少しの中休み…
ばたばたと動いているうちに、
お庭の木々はすっかり初夏の装いに。

まずはジューンベリー。
c0185092_00483974.jpg
実が赤くなり始めたところです。
今年は例年に比べ、お花があまり咲かなかったので、
心配していましたが、
実が少ないためか、大ぶりの実が成りました。
週末熟したものから徐々に収穫しようと考えています。

c0185092_00482750.jpg
奥の大きなのがジューンベリーの木です。

次は紫陽花。
昨年夏小さな苗を植えたのが
すくすく伸びて、
ついに花も咲かせてくれました。
c0185092_00491881.jpg
葉がつやつやしているのが
お花屋さんで買ってきたもの。

c0185092_00490682.jpg

葉につやがないのは
主人の実家からもらってきた「山紫陽花」。
白い可憐な花をつけています。
c0185092_00485314.jpg

プランターのミニバラたちも3色そろって咲いてくれました。
黄色・ピンク・赤
(ピンクはまだつぼみです)

黄色いバラといえば、
10代後半から20代前半まで
一番好きだった花で、
今でも高校の同級生から
花の写真が届いたりします。

小さなお庭ですが、
その中に季節を感じられるというのは
日々の癒しになりますね。










[PR]
# by k-pojagi | 2017-05-27 01:08 | POJAGI工房 koe