<   2014年 11月 ( 10 )   > この月の画像一覧

感謝を込めて・・・

こんにちは。koeの李京玉です。
第6回 「ポジャギ工房koeグループ展 
     韓の国の手仕事 ポジャギ-絹と麻 素材の美(神戸)」。
盛況のうち、無事閉幕を迎えました。
まずはご入場者のご報告を・・・

11月21日(金)395名
11月22日(土)456名
11月23日(日)365名
11月24日(祝)438名
11月25日(火)278名
    合計   1932名

この数字はご記帳いただいたのを数えたもので、
実際はもっと多くの方々がポジャギを鑑賞されたと思います。
たくさんのご来場、ありがとうございました。

2年前の会をご覧になって、心より楽しみにしてくださった方も
初めて実際ご覧になった方も
いらっしゃったと思いますが、
たくさんのお褒めの言葉をいただき、
励みになりました。
またこれからもポジャギの魅力を伝えていきます!

作品制作・展示会運営にかかわっていただいた方々にも
お礼を申し上げます。
本当にお疲れ様でした。
みなさんのご協力のもと、
素晴らしい会になりました。
ありがとうございます。

さあ、来年は東京展が待っています。
少しばかり一休みして、また始動します~

c0185092_21375149.jpg

新聞の記事より・・・

今日は来日中の両親を連れて京都へ足を延ばしました。
(両親もみなさんの作品に感心していました)
南禅寺の山門の上からみた景色です。
紅葉が本当にきれいでした。
c0185092_21445047.jpg

[PR]
by k-pojagi | 2014-11-27 21:50 | koe展示会/イベント

第6回 「ポジャギ工房koeグループ展 韓の国の手仕事 ポジャギ-絹と麻 素材の美(神戸) 」 2日目

こんにちは。koeの李京玉です。
展示会2日目。
3連休の初日でもあって、たくさんの方々で
1日目に増してにぎわいました。
ポジャギを鑑賞するみなさんのお顔が
印象に残ります。
ポジャギに魅せられてうっとり…といえば大げさでしょうか。
いい言葉が見つからないですが、
みなさんいいお顔をしていらっしゃいました。
デモンストレーションの際もみなさん本当に興味津々で…
李も楽しいひと時を過ごさせていただきました。
今日は2階和室の様子をお伝えします。
c0185092_136853.jpg

c0185092_1363243.jpg

c0185092_1365262.jpg
c0185092_137871.jpg
c0185092_1372351.jpg
c0185092_1373764.jpg
c0185092_1375179.jpg

c0185092_139384.jpg

[PR]
by k-pojagi | 2014-11-23 01:42 | POJAGI工房 koe

第6回 「ポジャギ工房koeグループ展 韓の国の手仕事 ポジャギ-絹と麻 素材の美(神戸) 」 1日目

こんにちは。koeの李京玉です。
今日は初日。
いい天候に恵まれ、多くのご来場者でにぎわいました。
お昼までの会場は南側から
暖かい日差しがいっぱい入り、
ポジャギがよく映えて見えました。
今日は南テラス側の様子をご紹介しましょう。

c0185092_21541181.jpg

気持ちがほっとなごむ空間でした
c0185092_21542653.jpg

窓からは庭園が一望できます。
もみじの赤が美しかったです。
c0185092_21551119.jpg

c0185092_21553233.jpg

c0185092_21555912.jpg

明日も会場でお待ちしています。
[PR]
by k-pojagi | 2014-11-21 22:00 | koe展示会/イベント

第6回 「ポジャギ工房koeグループ展 韓の国の手仕事 ポジャギ-絹と麻 素材の美(神戸) 」 いよいよ…

こんにちは。koeの李京玉です。
今日は展示会の搬入日。
作品の点数も多く、また広い会場ですので、
多少不安はありましたが、
皆さんの協力のおかげで、
今回も無事時間内に素敵な飾り付けができました。
搬入作業に手を貸してくださった皆様、
ありがとうございました。
また会期中もどうぞよろしくお願いいたします。

さて展示会場の様子を少しご紹介します。
まずは大ホール。
c0185092_1491458.jpg

c0185092_1492978.jpg

c0185092_1494558.jpg

季節柄、クリスマスツリーも。
小さい飾り一つ一つにこだわりが…
c0185092_203572.jpg

友情参加の皆さんにも作っていただいた巾着たち
c0185092_1502832.jpg

2階ロビー。
c0185092_151332.jpg

c0185092_1522915.jpg

2階和室。
c0185092_152503.jpg
c0185092_153985.jpg
c0185092_1532278.jpg

飾りつけを終えてから集合写真。
みなさん、お疲れ様でした!
c0185092_201289.jpg


この会を楽しみにしてくださっている方も多いと思います。
ご来場お待ちしています。
[PR]
by k-pojagi | 2014-11-21 02:02 | koe展示会/イベント

手作りコチュジャン、その後

こんにちは。koeの李京玉です。
4月に仕込んだコチュジャン(唐辛子のみそ)の今の様子。
c0185092_941722.jpg

上は塩の層。
ボソン(韓国の伝統的な足袋)の形の紙を逆さに壺に貼るのは
昔から伝わる風習で、
ジャンをおいしくつくるためのおまじないです。

4月ブログでコチュジャンつくりを掲載しましたが、
実はそのとき使った実家からもらった唐辛子の粉が辛すぎて
(李の実家は激辛がお好み)
8月に辛くない唐辛子でまたコチュジャンを仕込み
半々で混ぜました。

李も元々は激辛が好きでしたが、
日本に暮らして14年、
今はあまり食べれなくなりました。

8月に2度目の仕込みからもうすぐ4ヶ月。
そろそろいい感じで熟成が進んでいるところだと思います。
再来週韓国から両親が来るので、
母に味見してもらうのが楽しみです。
c0185092_9402587.jpg


❀コチュジャンの作り方→http://koekyo.exblog.jp/22032932/

[PR]
by k-pojagi | 2014-11-17 09:46 | koe韓国関連記事

相楽園

こんにちは。koeの李京玉です。
会場の最終チェックも兼ねて
展示会場の相楽園に行ってきました。
今日は空は青く高く、
日差しはきらきらして、暖かくて、
穏やかでいい天気でした。
会場の相楽園会館のすぐ前に建っているのが、
c0185092_18181481.jpg

旧ハッサム邸(重要文化財)。
英国人貿易商のハッサム氏が、
明治35年頃異人館街に建てて住んだもので
和洋折衷の様式だそうです。
公開はしていません。
c0185092_18223617.jpg

その前に広がるのが相楽園の園庭。
23日まで菊花祭が開催されていて、
にぎわっていました。
c0185092_1824679.jpg

c0185092_18244727.jpg

南側にあるこの門が正門です。
300円の入場料が要りますが、
園庭はとてもきれいで、見ごたえが十分あります。
(西門・北門からは無料で入場できます)
c0185092_1826228.jpg

木々が少しずつ色づいていました。

相楽園ホームページ http://www.sorakuen.com/index.html

[PR]
by k-pojagi | 2014-11-11 18:28 | koe展示会/イベント

新作完成

こんにちは。koeの李京玉です。
新しい作品がついに完成しました。
制作を始めたのが8月26日・・・
ちょうど2か月半かかりました。

c0185092_0175652.jpg

【タイトル】布と遊ぶ
【素材】 オクサ(絹)&チュポ(絹と大麻の合わせ織り)
【縫い方】一重仕立て 折り重ねはぎ(巻きかがり縫い技法) 
【サイズ】182×182
【こだわったところ】
晩秋という季節に合わせてこっくりした、深みのあるカラーをメインに使いました。14色とたくさんの色を盛り込んでいるので、墨染めのチュポを間に入れて色たちが騒々しくならないようにしました。薄絹のオクサも軽やかな素材ですが、それにまして透明感のあるチュポを織り込むことで、「抜け」の効果が得られてよかったと思います。



完成しました!というより
生まれました!と言いたくなるほど、
いつものことですが、
何かを作り上げるというのは格別な思いです。

楽しい時間でも
時には苦しい時間でもありましたが、
何にもかえがたい達成感。
きっと今回出展のために頑張った参加者の皆さんも経験したはず。

作品展でご披露します。
お楽しみに・・・

一つご案内を。

会期中は会場で李を中心にデモンストレーションも開催します。
ポジャギが初めての方、ご興味がある方大歓迎です。
ぜひご一緒ください。

【デモンストレーション開催時間】
11:30~12:00
13:00~13:30
14:30~15:00
16:00~16:30
※24日と25日は13:30までの開催

[PR]
by k-pojagi | 2014-11-10 00:36 | POJAGI工房 koe

2015年ポジャギのカレンダー(24柄)

こんにちは。ポジャギ工房koeです。
2015年ポジャギのカレンダーのご予約を承ります。

c0185092_17254873.jpg


ポジャギをモチーフにしたカレンダーです。
1つのデザインに15日ずつ、1年で24枚の絵柄になっています。
幾何学模様のポジャギの中に季節折々のメッセジーの漢字が隠れています。

カレンダーでは珍しい縦長のデザインで、場所を取らず、飾れます。
新年はポジャギと一緒に素敵な毎日を刻んでみませんか。

*2,100円(税込2,268円)
*サイズ:15㎝x80m 24枚
*デザイン:許旭(ホ・ウク)ソウル江南大学デザイン科教授
*韓国版のカレンダーになります。


※この商品は予約制で販売しています。
11月15日までご予約を承り、12月3日より手配いたします。
商品は東京店(文京区茗荷谷)・神戸店(三ノ宮)でお引き渡し(送料無料)、
または宅配便でご自宅までお届け(送料350円~はご予約後ご案内します)いたします。

※ポジャギ工房koeのオンラインショップ
書籍・ステーショナリー > ステーショナリー」コーナーにてご注文(予約)、
または次のメールでご予約が可能です。→mail@korea-e.jp


c0185092_17341831.jpg
c0185092_17343449.jpg

c0185092_17345142.jpg

c0185092_1735829.jpg

c0185092_1735241.jpg

c0185092_17354450.jpg

c0185092_1736239.jpg

c0185092_17362294.jpg

[PR]
by k-pojagi | 2014-11-03 17:31 | POJAGI工房 koe

NHK高校講座でポジャギを紹介します

こんにちは。koeの李京玉です。
11月28日(金)NHK 高校講座に出演します。
(Eテレ 14:40-15:00)

高校講座の地理の教科の中でですが、
今回のテーマは韓国。
そこで韓国文化の一つとして「ポジャギ」を紹介することになりました。
ポジャギは2分弱の短い紹介となりますが、
若い世代にもポジャギを知っていただける機会なので、
うれしかったです。
放送ぜひご覧ください。

撮影は9月19日茗荷谷のアトリエで行われました。
その時の様子を少しご紹介します。

c0185092_313271.jpg

c0185092_322462.jpg

c0185092_315482.jpg


リポーターのドミニクさん。
こうもり飾りを上手に作っていました。
[PR]
by k-pojagi | 2014-11-03 02:52 | POJAGI工房 koe

縫い糸

こんにちは。koeの李京玉です
いよいよ作品の縁取りの作業に入っています。
今週末の完成の予定です。

c0185092_1039479.jpg


李は縫い糸はこのようにして使います。

◆50㎝の定規に糸を巻きます。
◆定規から離して、上下の輪の部分を切ります。
◆片方を別糸で結びます。綿の糸がいいような気がします。
◆糸の束にアイロンをかけます。
アイロンをかけると撚りが均等になり、
絡みにくく、糸のねじれも防げます。
◆後は一本ずつ出して使うだけ。

※ヌビをするときは蠟引きの作業が加わります。糸はもっと長く。
蠟引きはロウソクを手にして
糸の束に蝋をまんべんなくつけていきます。
ギトギトになっている糸の束を
紙にはさんで、その上からアイロンをかけます。
余分な蝋は紙に吸収されます。
蝋がにじんでこなくなるまで、
まんべんなくアイロンをかけます。

李の場合は50㎝の糸の長さでだいたいですが、
13~15㎝の巻きかかり縫いができるので、
縁取り用に計算して該当する本数を用意しておきました。
今まで使った縫い糸は3本目を数えています。
作業もはかどるし、お勧めです。
ぜひお試しください。
[PR]
by k-pojagi | 2014-11-02 23:36 | POJAGI工房 koe