札幌ではじめてのポジャギ展

こんにちは。koeです。
北海道でポジャギ展が開催されます。
札幌でははじめてのポジャギ展だそうです。

「四人四彩 ポジャギ展」

*日時 2009年4月17日~21日 10:00~18:00(最終日16:00)
*場所 マリヤギャラリー 札幌市中央区北1条西3丁目3F  
*問い合わせ 011-784-2141

遠くから応援しています!
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-26 11:44 | POJAGI工房 koe

韓国料理のレシピ2点掲載しました!

こんにちは。koeです。
韓国料理のレシピを2点掲載しました。
「キムチ入りの餃子」と「菜の花のナムル」です。
キムチ料理と野菜料理のカテゴリに入っているのでご覧くださいね。
昨夜はサイトの更新やその他の雑務で1時間半の睡眠。
午前中まではまだテンションが高かったのですが、
さすがに午後になると頭が働きません・・・
やる気も出ません・・・
結局は徹夜で頑張ってもプラスマイナスゼロということでしょうか。
夜はぐっすり寝て、朝日が昇ったらお仕事しましょう!

c0185092_18543081.jpg


いつも行っている図書館の前にある桜の木、花が咲いていました。
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-24 18:59 | POJAGI工房 koe

食堂かたつむり

皆さん!久しぶりです。1ヶ月ぶりかな…
家の引越し後、体調を崩してしまい大変な思いをしましたが、
まだ完全ではないがお陰様でだいぶよくなりました。
Koeの京玉さん!心配してくれてありがとうございます。
ポジャギ教室の時、しんどくて、しんどくて皆様にご迷惑をかけましたよね。
水曜日教室の後はさすがにダウン!!!
食べれない…寝れない…状態でした。

忙しいときとか、いらいらするときとかは 何かを読むと落ち着く成分の私に
主人が小説「食堂 かたつむり」を買ってくれました。
こんなとき読めるかよ!と思いましたが…
それが面白くて面白くて…一晩中に読み終わっちゃいました。
本のおかげかどうかはわかりませんが、読み終わるころにはスッキリよくなりました。

食堂かたつむり…料理好きの方にはとっても魅力的な話ですね。
ぜひぜひ読んでみてください。強推!!!です!
c0185092_2124918.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-23 20:28 | Gallery Kyo

東京教室

こんばんは。koeの李京玉です。
昨日と今日は月一度の東京教室のある日でした。
早朝の便で東京入り、最終便で大阪帰りの少しハードなスケジュールですが、
月一度のレッスンを楽しみにきてくださる生徒さんとふれあっていると疲れも吹っ飛びます。
夜のクラスはお仕事帰りの方々がほとんど。
夜の針仕事ってとても大変そうだけれど、
不思議なほど出席率がいいのです。
先ほど終わった水曜の夜のクラスは前回に引き続き出席率100%!!
本当にお疲れ様です~と声に出して言いたくなるほど。
ポジャギにふれる時間が少しでも癒しになれれば、うれしいです。

インフルエンザや風邪などでお休みの方々、
早く良くなってくださいね。お大事に~
Kyoの賢静さんも風邪で辛そうでしたね。
ゆっくり休んでくださいね。
さて改札が始まりました。
スターフライヤーの機内は映画が見れるんです。
今月はなんでしょう。
短い飛行時間で半分くらいしか見られないですが、
楽しみです・・・
ではでは・・・
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-18 21:39 | POJAGI工房 koe

出来上がり!

koeの李京玉です。夕べ夜なべしながら作った箱、ストーブの前でよく乾かし、先ほどニスを塗って出来上がりました。お茶器が入っていた桐の箱を使いました。
c0185092_964543.jpg

渋いでしょう。文様の裏には赤い紙を入れました。なかなか素敵!です。底の部分はポジャギの精神を込めてあまった紙をつぎはぎしました。
c0185092_911255.jpg

この箱には毎日使う文房具や伝票、スタンプなどを入れて使います。
いい感じの持ち手が見つかったら、持ち運びやすいように両サイドにつけようかとも思います。
久しぶりに違うジャンルにふれていい気晴らしができました~
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-13 09:15 | POJAGI工房 koe

韓紙工芸ワークショップ

こんにちは。koeの李京玉です。
11日アトリエで韓紙工芸ワークショップがありました。かなり時間オーバーしてしまいましたが、素敵な裁縫箱ができて喜んでいただけたかなと思います。
私にとって新鮮だったのがカットワーク。
韓紙工芸は昔自己流で少しやったことがあったのですが、
カットワークがあまり好きではなくて、繊細な文様はつけませんでした。
自分ではカットワークは苦手かもと思っていましたが、
昨日やってみると意外とはまるのでした。
気持ちが落ち着くというが、ぐんと集中できて呼吸が整う感じ。
さっそく今夜ひとつ文様を彫ってみました。
あ~落ち着く・・・
c0185092_1113628.jpg

さっそくオリジナル作品を作ってみました。これは明日投稿します~
お楽しみに!^^
参加者の皆様、長時間お疲れ様でした!
李恵賢先生もお疲れ様でした!
c0185092_1144538.jpg

c0185092_1153095.jpg

c0185092_1164048.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-13 01:20 | POJAGI工房 koe

英会話

koeの李京玉です。
雨が降り出しましたね。今日は久しぶりに英会話のレッスンに行ってきました。
年末年始少し忙しかったので、1か月以上もさぼっていましたが…
今週から週2回振替レッスンも入れて挽回です。
大人になって勉強する英語はとても楽しいです。
必要性も実感しているからでしょうか。
帰り道モスによってハンバーガー(国産肉100%のバーガー食してみました)片手に
テキストをのぞいていると、まるで学生時代にタイムスリープした感じ。
なかなかすぐには上達しないですが、気長にゆっくり身につけていこうと思うのでした♪

*週末「ベンジャミン・バトン~数奇な人生」を見てきました。思ったよりもずっと深く考えさせられる映画でした。おすすめします。http://wwws.warnerbros.co.jp/benjaminbutton/
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-09 21:41 | POJAGI工房 koe

旧暦1月15日は・・・

こんにちは。koeの李京玉です。
午前中はいい天気でしたが、だんだん曇り空になってきましたね。
さて夕べ夜空を見上げるとお月さまがまんまるくなっていました。
そうだ!そろそろ「テボルム」?
調べてみると今日が旧暦の1月15日「대보름(テボルム)」でした。
韓国ではこの日五穀を入れた雑穀ごはんにいろいろな種類のナムル、
そして「부럼(ブロム)」といい、殻付のナッツ類を食べます。たとえばクルミ・栗・落花生など。
朝殻付のものを歯で割って食べると、歯が丈夫になり、肌もすべすべになり、
健康に一年を過ごせられるといういい伝えです。
うちは今朝私が寝坊をしてしまって間に合わなかったのですが、
夜落花生をいただこうと思います。

c0185092_14332295.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-09 14:37 | POJAGI工房 koe

メドゥプ講座

koeの李京玉です。今日はメドゥプ入門の講座初日でした。
2時間30分きっちり詰め込みましたけれど、いかがだったでしょうか。
メドゥプは「忘れないようにの努力」が必要です。
生徒さんおうちに帰ってから大丈夫だったのかな。
また来月楽しみにお待ちしています^^
皆さんお疲れ様でした~

c0185092_2349369.jpg
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-06 23:50 | POJAGI工房 koe

洗濯専用鍋

韓国のネットショップをぶらぶらしていたら、こんな鍋を見つけました。洗濯専用の鍋です。
韓国では古くからきれいに仕上げたい洗濯物は煮込む(?)のです。
うちの母もよくステンレスのタライで布巾や下着など木綿の白いものは煮込んでいましたね。石鹸水の中で。そうすると本当に真白くきれいに仕上がるのです。
漂白・消毒をもち合わせた方法でしょうね。韓国の洗濯機は熱湯使用のものもあるほど。
最近はこんなものに進化しているんですね。
中にセットする穴のあいた棒で泡もよく立つようになっています。
(実はわたし初めてみました!)
この頃は漂白剤を使うことが多いですが、少しほしくなりました。
石鹸のにおいがぷんぷんするキッチンもなんだか懐かしくていいものです。

c0185092_2021427.jpg
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-05 20:25 | POJAGI工房 koe

POJAGI工房koeのサイトリニュアルしました!

やっと今夜リニュアルにたどり着きました!
長らく楽しみにして下った方々にやっとご披露できます。
以前のものに比べるとすっきりした感じです。
まだ準備中のコーナーなどもありますが、少しずつ構築していこうと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします!

[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-03 01:06 | POJAGI工房 koe

IKEAに行ってきました

週末イケアに行ってきました。アトリエからちょうど車で30分の距離。思ったより近くでした。アトリエに前からほしかったラックをひとつ買い、ストライプ模様のマットを一目ぼれして買いました。まるで韓国的色彩!心が躍ります~細長い形なので、とりあえず廊下に敷いて楽しみます。c0185092_1055097.jpg
[PR]
# by k-pojagi | 2009-02-02 10:04 | POJAGI工房 koe

POJAGI工房koeサイトのリニュアル

koeの李京玉です。
昨年の年末から待ちに待っているサイトのリニュアル…
サーバー・ドメインの移行で予想外時間がかかってしまい、まだ実現していません。
1月末までは何とかたどり着きたい…ですが、今日はもう28日。
待ち遠しいです…
[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-28 20:24 | POJAGI工房 koe

東京国際キルトフェスティバル ポジャギ入選作品

koeの李京玉です。
大変お待たせしました。東京国際キルトフェスティバルで入選したポジャギ作品を紹介します。韓国からの参加作品もありました。その中の一枚はトラディショナルキルト部門第3位でした。あとは創作キルト部門に一挙7作品。白いベースにブルーのくり抜き模様が施されている作品はポジャギ仲間工藤和子さんの作品、そしてさわやかなブルーの縁にオレンジ・イエロなどの細かい模様が入っている作品は高見由美さんの作品です。ご入選、おめでとうございます!
c0185092_059232.jpg
c0185092_058520.jpg

c0185092_0594237.jpg
c0185092_05948100.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-28 01:03 | POJAGI工房 koe

映画・ドラマ「赤い糸」

koeの李京玉です。
先週土曜日放映のドラマ「赤い糸」。見逃していたのですが、主人がちゃんと録画をしてくれていて先ほど見ました。映画とは少し違う場面もあったりして、これからの展開が楽しみです。李のポジャギ作品も今回はちゃんと映っていました^^
主人公めいの家のリビングに「朝もや」(私のポジャギ)…お母さんのバックに映っていました!)、鳥のモビル・お花のコサージュ・ヨイジュムンの額・エコバッグ・ピンクッション(暮らしのポジャギ)が飾ってあります。学校のシーンや野外のシーンが多くてなかなかおうちが出てこないので、やっと見つけられたときは「やった!」って感じです。眠たいのを我慢して見てくれている生徒さん、本当にありがとうございます。最終回に近くなるともう少しおうちのシーンが増えると思います。
また探してくださいね~

東京ドームの疲れがやっと一気に押し寄せてきたみたいです。近所のサウナに行って体ほぐしてきます~
[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-26 20:42 | POJAGI工房 koe

国際キルトフェスティバル閉幕!

koeの李京玉です。
16日から24日まで東京ドームで開催されていたキルトファスティバルが閉幕しました。15日に東京入りして10日にわたる東京一人暮らし&ホテルライフも終了しました。
ただ今は羽田空港のパソコンデスクです。
今回のキルトフェスティバルは昨年に比べ入場者も多く連日にぎわいました。ポジャギファンの方々とのふれあい、ブースを訪ねてくださる生徒さんに励まされ、とても楽しい時間が過ごせました。コンテストの入選作にはポジャギ作品も増えていて、とても素敵でした。
詳しくはまた写真付きでご紹介しますね。
最後まで手伝ってくれたKyoのみんな、ありがとうございました^^
[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-24 21:35 | POJAGI工房 koe

旧正月 설날

c0185092_15283251.jpg


설날
설날 아침은 언제나 가슴이 두근 두근 했었다.
부모님께 세배를 하고 새옷과 새신발로 단장을 하고
약간의 긴장감을 느끼며 동네를 나섰다.
빠른걸음으로 이골목 저골목 이웃집을 돌며 동네어른들에게
새해인사로 절을 하고 다녔다. 어른이면 다 친척이 되었다. 반나절은 족히 다녔다.
복주머니에 가득 담긴 세뱃돈을 세어보며 새해를 희망차게
시작하였다. 그리곤 떡국을 두 세그릇을 거침없이 먹곤
부쩍 커버린 나를 느끼며 만족했었다.
이제는 아이들에게 세배를 받는 어른이 되어버린 지금,
가슴 설레이던 설날을 아이들에게 남겨 주어야할텐데.
아직도 나의 새해 인사를 기다리는 분들이 많이 있으면 좋겠다.

正月
元旦の朝はいつも胸がドキメキしていた。
ご両親に新年挨拶をして新しい服と新しい履き物で格好をつけて
若干の緊張感を感じながら外に出た。
急いで近所の家を回りながら年配の方に新年挨拶をした。
顔面識がない方もこの日だけはみんな親戚のようだった。
半日は充分に通った。
福袋にいっぱい入ったお年玉を数えながら新年葉いつも希望で始まった。
そしてトックク(떡국,おもちすーぷ)を二、三杯、よどみなく食べて
ぐんぐん大きくなった私を感じて満足していた。

今は子供たちに新年挨拶を受けるおとなになっている。
胸ときめいた正月を子供たちに残してあげたいな…と思いながら、
まだ 私の新年ご挨拶を待つ方々がたくさんいますように。。。

새해 복 많이 받으세요.
[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-10 15:04 | Gallery Kyo

新年、願いをこめて…

c0185092_244913.jpg

ブログ始めての挨拶ですね。
ギャラリーKyoの李 賢静(い・ひょんじょん)と申します。

日本に暮らしながら一番多く共感帯を感じる仲間として、Koeの李 京玉(い・きょんおく)さんとこのブログを立ち上げることになってとてもワクワクしています。
これからも助け合いながら京玉さんと一緒に「日々燦燦」を楽しみたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

慶州の寺の石の塔です。
新年も元気で幸せに過ごせますように…
心の中でそっと願いを積み上げてみます。
[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-10 02:04 | Gallery Kyo

ブログはじめました!

アンニョンハセヨ!

POJAGI工房koe 主宰の李京玉(い・きょんおく)です。
このたび東京西新橋のギャラリーKyoの李賢静(い・ヒョンジョン)さんと一緒にブログを立ち上げました。ポジャギを通じて出会ってもうはや6年。今は公私ともども大切なパートナーです。

日本に暮らす同年代の韓国女性として日々の暮らしの中で感じるもの、みんなと共有したいものなどを記録していきたいと思います。これからどうぞよろしくお願いいたします。

皆さんに新年幸せがたくさん訪れるように「福巾着(ボッジュモニ)」の写真を掲載します~

c0185092_19334749.jpg

[PR]
# by k-pojagi | 2009-01-07 19:34 | POJAGI工房 koe