koe&Kyo 日々燦々

一枚のポジャギ

こんにちは。
koeの李京玉（い・きょんおく）です。
ご縁があって、我が家にやってきた古いポジャギです。
早速リビングに飾ってみました。
新しいポジャギでは味わえない
なんとも言えない風合い、
大胆な造形。

縁取りのオレンジのような優しいピンク色が
春の訪れの季節にぴったりでした…

特別企画 1dayワークショップ 「民画（ミンファ）」(3月12日開催）

ポジャギ工房koeの神戸アトリエにて、民画作家の李恵賢（い・へひょん）さんを招き、「民画（ミンファ）」の特別ワークショップを開催します。民画とは韓国伝統の庶民的な絵画で、吉兆の内容が多くみられます。今回は和綴じのミニノートの表紙に美しさを象徴する牡丹の花を描きます。初心者の方も経験者の方も楽しく参加できます。どうぞ民画の世界を楽しんでください。

「民画」とは・・・ 朝鮮の庶民の実用的な民俗絵画である。結婚や還暦などの儀礼、装飾、魔よけ、開運などの実用的な目的のために、屏風や掛軸にしたり、壁に貼ったりして用いられる。表現は稚拙ではあるが、滑稽味があり、素朴で大胆なところが、独特の味わいを出しているものが多い。宮廷付属の図画署の画家や両班の文人が描いた芸術的鑑賞の対象である正統絵画とは異なり、一般的に朝鮮民画には画家の署名や落款はなく、いつ誰が描いたのかは分からない。（Wikipediaより）

■ 講師－李惠賢（い・へひょん）
■ 受講日－2016年3月12日（土）13:00～15:00
■ 参加費－4000円（教材費込み）当日お支払いいただきます。
■ 当日持ち物－鉛筆・消しゴム
■ 製作作品－牡丹の花のミニノート


～アイボリーとブラウンで選択可能です～

～和綴じのミニノート（12.5×16.5㎝）は栞付きです～

～無地の和紙80ページのノートです～

■ 会場－ポジャギ工房koe in 神戸（三宮）
　　　　　　 神戸市中央区小野柄通3-1-28-2（三ノ宮駅から徒歩10分）
　　　　　　 アクセス→　http://korea-e.jp/cat31/201210koe.html

■ お申し込み－お名前・ご住所・ご連絡先をご記入の上、 POJAGI工房koeまで
　　　　　　　　　　（TEL）　078-777-0702
　　　　　　　　　　（MAIL） mail@korea-e.jp

※キャンセルの場合は開催5日前までお願いします。
　 4日前からのキャンセル：参加費の50％を請求いたします。
　 当日のキャンセル：参加費全額を請求いたします。

ポジャギ体験レッスンのご案内です（大阪）

１day体験レッスンを開催します。テクスチャーの異なる白い薄絹を8枚繋ぎ合わせ、清々しい白のサンポを作ります。ポジャギが初めてという方にぜひおすすめです。

■朝日カルチャーセンターくずは教室

■3月10日（木）14:00～16:00

■講師　兵恵　まゆみ（ポジャギ工房koe専属講師）

■制作作品－「白のサンポ（覆い布）」

■参加費　3240円（別途　針糸付材料費2189円）

■枚方市楠葉花園町14-1
（京阪くずは駅ビル3階）

■お申込み・お問い合わせ

TEL 072-850-1500

第5回 ポジャギ工房koe 名古屋教室グループ展「ポジャギ～風にゆれ、光さす布展 2016」

李京玉と名古屋教室の生徒さんによる展示会が開催されます。李朝の庶民の女性の手から生まれたポジャギは喜びをつばぎ、夢を織り込んでつくる伝統工芸。韓国のみならず、日本にも多くのファンを持っています。布のアートとして海外でも高い注目を集めているポジャギ、その手仕事の世界をお楽しみください。

■会期－2016年3月22日（火）～27日（日）　
　　 　　　11:00～19:00（最終日は17:00時まで）

■会場－「セントラル・アートギャラリー」　
　　　　　　名古屋市東区泉1-13-25
　　　　　　TEL 052-951-8998
　　　　　　http://www.central.gazai.co.jp
　　　　　　・地下鉄桜通線/名城線「久屋大通駅」下車、
　　　　　　1A出口より北へ130m 1本目信号右折すぐ

■主催者・問合せ先－ポジャギ工房koe
　　　　　　　　　　　　　神戸市中央区小野柄通3-1-28-2
　　　　　　　　　　　　　TEL078-777-0702
　　　　　　　　　　　　　E-Mail：mail@korea-e.jp　　　URL：http://www.korea-e.jp

■後援－駐名古屋大韓民国総領事館 ・ 韓国観光公社名古屋支社

ポジャギ体験レッスンのご案内です（神戸）

１day体験レッスンを開催します。韓国の伝統絹「ミョンジュ」を縫い合わせて小さなポジャギをつくり、ピルケースにあしらいます。ポジャギが初めてという方にもおすすめです。

■コープカルチャー兵庫

■3月22日（火）11:00～12:30

■講師　西畑博子（ポジャギ工房koe専属講師）

■制作作品－「ポジャギのピルケース」（ジュエリーケースとしても使用可）

■参加費　2430円（別途　針糸付材料費1965円）

■神戸市兵庫区駅南通5-1-2-100
（JR兵庫駅南徒歩1分 コープ兵庫2階）

■お申込み・お問い合わせ

TEL 078-652-1887

東京アトリエの電話が故障

こんにちは。
koeの李京玉（い きょんおく）です。
4年ほど使っている東京アトリエの電話が
今朝から調子がよくなく、
auに持って行ってみたら、
故障とわかりました。
（機械も疲れているんですね…発熱の症状です）

しばらくの間、東京アトリエの電話が通じない状況が続くと思います。
復旧するまでお問い合わせなどは
神戸アトリエまで（078-777-0702）
寄せていただけると幸いです。
ご不便をおかけしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

「ひと息・食卓を彩るもの展」

こんにちは。
koeの李京玉（い　きょんおく）です。
本日から始まる
「ひと息・食卓を彩るもの展」（nuieun）
のご紹介です。



2016年2月3日(水)〜2月7日(日)
11:00-19:00(展覧会最終日は17:00)
Azabujuban Gallery
東京都港区麻布十番1-7-2 エスポワール麻布102
http://azabujuban-gallery.com/wp/

この展示会を企画した「nuieun」は
「nui」と「eun」という、二人の若い女性のユニット。
「eun」さんは実は2011年まで下北沢にあったギャラリーKyo
オーナーご夫妻の長女「ジウン」ちゃんです。
（ちゃんづけは失礼かな＾＾）

初めで会ったごろは小さな子どもだったのに、
大人になって、立派な展覧会も企画するようになって、
感慨無量、うれしくなりますね。

李は残念ながら所用のため、
見に行けそうにないですが、
心がほっと和むような、
素敵な小品たちにぜひふれてみてくださいね。

2月スタート！

こんにちは。
koeの李京玉（い・きょんおく）です。
先日の東京国際キルトフェスティバルにて
ポジャギ工房koeのブースにお越しくださった方々に
お礼を申し上げます。
キルトフェスティバルに参加し始めて
今年で10年目。
koeにとっては毎年イベントのスタート的な
存在になっています。
おかげさまで本年もいいスタートを切ることができました。

では今後のイベントをご紹介します。

名古屋教室グループ展
「ポジャギ～風にゆれ、光さす布展2016」

2016年3月22日（火）～27日（日）
11:00～19:00（最終日17:00）
セントラル・アートギャラリー
名古屋市東区泉1-13-25　セントラル・アートビル本店4F


「李 京玉 ポジャギ展～ポジャギのある風景～」（名古屋）

2016年4月21日（木）～24日（日）
11:00～17:00（最終日16:00）
アートスペースＡ－１
名古屋市中区栄1-24-28
http://www.artspace-a1.com/


「李 京玉 ポジャギ展～ポジャギのある風景～」（ソウル）

2016年5月4日（水）～8日（日）
10:00～18:00
耕仁（キョンイン）美術館（仁寺洞）　第5展示室
http://www.kyunginart.co.kr/kor/


関西教室グループ展
「韓の国の手仕事 ポジャギ－絹と麻　素材の美）

2016年11月3日（木）～6日（日）
10:00～17:00（最終日は15:00まで）
相楽園会館
神戸市中央区中山手通5-3-1
http://www.sorakuen.com/

今年も各地の会場にて
お待ちしております。


春節の提灯が華やかな神戸空港

飛行機の窓から